We The People, a legal document preparation business, is worth a quick window-shop just for its delightfully patriotic name.